Desde que los colonos europeos blancos colonizaron la tierra que ahora conocemos como América del Norte, se han difundido narrativas negativas de los pueblos indígenas en los medios de comunicación, lo que ha dado lugar a estereotipos dañinos. Tanto los canadienses como los inmigrantes pueden verse influenciados por estas narrativas.

Canadá se encuentra ahora en un período de búsqueda de reconciliación por sus crímenes violentos contra los pueblos indígenas. Los intentos del gobierno canadiense de borrar la cultura indígena llevaron a la creación de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación, que presentó recomendaciones sobre cómo Canadá puede reconciliarse con los pueblos indígenas.

La encuesta del Instituto Environics sugiere que, a pesar de su falta de exposición a los pueblos indígenas, los inmigrantes en su mayoría apoyan la reconciliación.

“Esto es tranquilizador en términos del proceso de reconciliación: la presencia de tantos inmigrantes en la sociedad canadiense no es en sí misma un impedimento para avanzar en la reconciliación”, dicen los resultados de la encuesta. “Cuando los recién llegados llegan aquí, se involucran con los problemas canadienses y sienten cierta responsabilidad de ayudar a que las cosas avancen”.

Sin embargo, la brecha de conocimiento sugiere que los recién llegados a Canadá todavía carecen de información sobre los pueblos indígenas. En este artículo, repasamos una breve historia de la colonización europea en Canadá y ofrecemos recursos para un mayor aprendizaje.

Las diferencias entre términos

Cuando hablamos de pueblos indígenas en Canadá, nos referimos al nombre colectivo de los pueblos originarios de América del Norte. Hay más de 1,6 millones de personas que se identifican como indígenas solo en Canadá. Por lo tanto, es importante recordar que ser indígena no es una experiencia única, sino una colección de muchas experiencias únicas para cada nación, grupo, comunidad, familia e individuo.

El gobierno canadiense reconoce tres grandes grupos de pueblos indígenas: Primeras Naciones, Inuit y Métis. Cada grupo representa una diversidad de culturas, historias y etnias. Las Primeras Naciones se refieren a las personas que pertenecen a más de 630 comunidades en todo el país, que representan a más de 50 naciones e idiomas. Inuit se refiere a las culturas colectivas de la gente del Ártico. Métis se refiere a las diversas culturas de personas que descendían de uniones europeas e indígenas.

Se dice que el término “indio” cuando se usa para describir a los pueblos indígenas proviene de Cristóbal Colón, un explorador europeo que pensó erróneamente que había llegado a la India en 1492. Todavía se usa en la ley canadiense hasta el día de hoy, aunque se considera ofensivo, especialmente cuando las personas no indígenas lo usan para describir a los indígenas.

Una breve historia de la colonización en Canadá

Antes de que América del Norte fuera «América del Norte», muchos grupos indígenas la llamaban Isla Tortuga. Los pueblos indígenas tenían sus propios sistemas de gobierno, leyes y tradiciones. Tenían diferentes filosofías relacionadas con el uso de los recursos y la administración de la tierra, que chocaron con la visión de Canadá de los colonos europeos.

Después de que Canadá se convirtió oficialmente en un país en 1867, se formó la Ley India. Esta legislación, que todavía está vigente hoy, ha sido calificada de abuso de los derechos humanos por organizaciones internacionales como Amnistía Internacional, las Naciones Unidas y la Comisión Canadiense de Derechos Humanos.

Bajo la Ley Indígena, el gobierno canadiense creó una legislación que sirvió para borrar la cultura indígena. Permitió a Canadá imponer una forma diferente de gobierno en las Primeras Naciones llamadas «bandas» y el gobierno canadiense define quién puede ser miembro de la banda. Hoy en día, muchas bandas ahora tienen un consejo electo y un jefe electo, aunque tradicionalmente parte del liderazgo de las Primeras Naciones se transmitía de padres a hijos. El liderazgo hereditario todavía existe y algunas bandas tienen líderes tanto hereditarios como electos. Algunas Primeras Naciones también tienen acuerdos de autogobierno, que les permiten hacer leyes, crear oportunidades económicas y recaudar dinero a través de los impuestos para ejecutar programas.

La Ley Indígena también pedía que todos los niños indígenas asistieran a una escuela residencial e hizo ilegal que asistieran a cualquier otra institución educativa. Como tal, los niños indígenas fueron robados de sus padres y enfrentaron abusos horribles. La última escuela residencial cerró en 1996, sin embargo, el daño y el trauma causado por estas instituciones aún afectan a los indígenas hasta el día de hoy. En 2021, se encontraron los restos de 215 niños cerca de una antigua escuela residencial en Kamloops, BC. Los hallazgos provocaron una discusión nacional sobre la reconciliación en Canadá.

Los pueblos indígenas todavía luchan contra la colonización, el racismo y la apropiación cultural hasta el día de hoy. Aunque el gobierno ha invertido interés en la verdad y la reconciliación, el hecho es que la gente todavía sufre bajo las leyes actuales que continúan oprimiendo a los pueblos indígenas.

A pesar de la lucha en curso, los pueblos indígenas están restaurando sus culturas, idiomas y criando niños para que se sientan orgullosos de sus identidades. Hay muchos festivales y eventos dirigidos por indígenas que dan la bienvenida a personas no indígenas a participar, así como iniciativas culturales y de intercambio de conocimientos.

Recursos para inmigrantes que desean aprender más sobre los pueblos indígenas en Canadá

Los recursos de arte, música y aprendizaje indígenas están disponibles en línea para que todos puedan acceder desde cualquier lugar. Esta no es, de ninguna manera, una lista exhaustiva, pero te dará un lugar para comenzar.

APTN es una red de cable que ofrece programas de televisión, noticias y películas dirigidos por indígenas para niños y adultos. También puedes transmitir sus programas en línea.

Si ya te encuentras en Canadá, tu comunidad puede tener un Centro de Amistad que brinde servicios culturalmente apropiados para los pueblos indígenas y organice eventos que conecten a los indígenas y los no indígenas.

Los powwows son eventos culturales en los que podrás experimentar la música, el baile, las insignias, la comida y las artesanías indígenas. Ten en cuenta la etiqueta en powwow y te asegurará de tener una experiencia inolvidable.

Información general

Atlas de los Pueblos Indígenas de Canadá

Esta revista interactiva ofrece historias y artículos sobre los pueblos indígenas de Canadá.

Canadá indígena

Un curso online gratuito de la Universidad de Alberta presentado en una serie de videos. Te proporciona una guía completa de la cultura, la gente y la historia indígenas.

Relaciones entre la Corona y los Indígenas y Asuntos del Norte de Canadá

Un sitio web del gobierno canadiense para uno de los departamentos gubernamentales responsables de las políticas relacionadas con los pueblos indígenas.

La ley indígena

Más información sobre la Indian Act, su historia y su polémica por la Universidad de British Columbia.

Estudios sobre relaciones indígenas e inmigrantes

Perspectivas indígenas de la política de inmigración en un país de colonos

Un documento de 2022 que explora las perspectivas indígenas sobre la inmigración, explica los conceptos indígenas frente a los occidentales sobre la propiedad de la tierra y la filosofía de fronteras abiertas frente a no fronteras.

Las relaciones entre los inmigrantes racializados y los pueblos indígenas en Canadá: una revisión de la literatura

Una tesis de maestría de 2012 de Melissa May Ling Chung, quien incorpora su experiencia como mujer indígena asiática que creció en Canadá en una discusión sobre las relaciones entre inmigrantes e indígenas.

Diálogos de Vancouver: Primeras Naciones, comunidades aborígenes urbanas e inmigrantes

Un proyecto de 2011 donde los inmigrantes y los participantes indígenas compartieron historias, experiencias y perspectivas entre ellos.

The post Día Nacional de los Pueblos Indígenas appeared first on .

En Canadá, junio es el Mes Nacional de la Historia Indígena, el Mes de la Herencia Italiana, el Mes de la Herencia Portuguesa, el Mes de la Herencia Filipina, el Orgullo LGBTQ2 + y otros.

No existe una autoridad central canadiense que decida cuál es un día, semana o mes conmemorativo reconocido a nivel nacional. Básicamente, cualquier grupo de dentro o fuera de Canadá puede solicitar reconocimiento durante un período de tiempo determinado, y es posible que lo reciba, siempre que se alinee con los valores canadienses.

La diversidad y la inclusión son algunos de los valores canadienses clave, por lo que hay tantas fiestas conmemorativas para diferentes grupos de personas durante todo el año. Estos eventos, en su mayor parte, no son días libres oficiales, pero están destinados a fomentar conversaciones que nos ayudarán a entendernos mejor.

Estas son algunas de las formas en que los canadienses celebran la diversidad en junio.

Mes Nacional de la Historia Indígena

El Mes Nacional de la Historia Indígena reconoce la historia, el patrimonio y la diversidad de los pueblos originarios , inuit y mestizos de Canadá. Brinda una oportunidad para que las aulas, los lugares de trabajo y los usuarios de redes sociales de todos los ámbitos de la vida celebren a los pueblos indígenas.

En 2021, Canadá está recordando especialmente a los niños que fueron llevados de sus familias a las escuelas residenciales, después de que los restos de 215 niños fueran encontrados en tumbas sin identificar en Kamloops, BC. Estas escuelas tenían la intención de destruir las culturas indígenas y asimilar a los niños a la cultura eurocéntrica. Cultura canadiense.

Recientemente, el ministro de Inmigración, Marco Mendicino, anunció que los pueblos indígenas podrían recuperar su nombre tradicional en los documentos de ciudadanía y residencia permanente. También se espera que Canadá enmiende pronto la guía de ciudadanía canadiense y el juramento para incluir también a los pueblos indígenas.

Mes de la Herencia Italiana

Canadá es el hogar de más de 1,5 millones de canadienses de ascendencia italiana, lo que la convierte en una de las diásporas italianas más grandes del mundo. El Mes de la Herencia Italiana es un momento para celebrar los logros de los canadienses italianos en la construcción de un Canadá vibrante y más inclusivo.

Ontario ha celebrado el Mes de la Herencia Italiana desde junio de 2010, según la Ley del Mes de la Herencia Italiana. En ese momento, la provincia se jactaba de ser el hogar de más de 1,3 millones de canadienses italianos.

Los inmigrantes italianos han llegado a Canadá desde la década de 1830. Hubo una afluencia de recién llegados italianos entre la década de 1870 y la Primera Guerra Mundial. Se establecieron principalmente en Toronto, Montreal y, en menor medida, en Vancouver.

Mes de la Herencia Portuguesa

El Mes de la Herencia Portuguesa es un momento para reconocer la contribución de los canadienses de ascendencia portuguesa a Canadá.

Canadá tiene ahora una de las diásporas portuguesas más grandes del mundo, hogar de más de 480.000 habitantes. Los exploradores portugueses fueron de los primeros europeos en ver la tierra que ahora conocemos como Canadá.

A lo largo de los años, los portugueses han emigrado a Canadá en busca de oportunidades económicas, para conseguir mejores trabajos y para escapar de la opresión política. La inmigración portuguesa comenzó en la década de 1940, pero experimentó un auge después de 1953. Muchos fueron reclutados para trabajar en áreas rurales de Canadá, pero pronto se establecieron en ciudades más grandes.

Hoy en día, la mayoría de los canadienses portugueses viven en Ontario, Quebec y Columbia Británica. Muchos viven en centros urbanos, pero también forman parte de comunidades rurales.

Mes de la herencia filipina

El Mes de la Herencia Filipina es una oportunidad para destacar las contribuciones que los canadienses filipinos han hecho al tejido social, económico y cultural de Canadá. Es una oportunidad para que todos los canadienses aprendan sobre la cultura y las tradiciones de la comunidad filipina en Canadá.

Los registros de inmigración filipina se remontan a la década de 1890 , con Benson Florence que se estableció en lo que ahora se llama Bowen Island.

Hoy en día, hay alrededor de 837.000 filipinos en Canadá. Casi la mitad vive en Ontario, principalmente en Toronto. También hay grandes poblaciones filipinas en Vancouver, Winnipeg y Calgary.

Orgullo LGBTQ2 +

En todo el país, las ciudades canadienses celebran eventos del Orgullo que celebran la diversidad sexual y de género. Es el momento de reconocer las dificultades que han soportado las personas LGBTQ2 + y el progreso que se ha logrado.

A los canadienses se les ha permitido patrocinar a su cónyuge del mismo sexo desde 2002. Antes de eso, los cónyuges del mismo sexo tenían que ser elegibles como parejas de hecho o ser admitidos por motivos humanitarios y compasivos. Desde 2017 , Canadá ha reconocido el identificador de género «X» en documentos oficiales. Los residentes temporales tienen la opción de cambiar su identificador de género en estos documentos a partir de marzo de 2021.

Todavía se está avanzando para incluir a las personas LGBTQ2 + en el sistema de inmigración de Canadá. A partir de julio de 2020 , las parejas del mismo sexo ahora pueden transmitir la ciudadanía canadiense a sus hijos nacidos en el extranjero.

Día Nacional de los Pueblos Indígenas

El 21 de junio es el Día Nacional de los Pueblos Indígenas. Al igual que el Mes de la Historia Indígena, es un momento para reconocer y celebrar los distintos idiomas, subculturas y creencias espirituales de las Primeras Naciones, los inuit y los métis.

Se eligió el 21 de junio porque es el solsticio de verano. Durante generaciones, muchos pueblos y comunidades indígenas han celebrado su cultura y herencia en esta época debido a su importancia como el día más largo del año.

El Día Nacional de los Pueblos Indígenas fue anunciado en 1996 por el entonces gobernador general de Canadá, Roméo LeBlanc. Originalmente se llamó Día Nacional de los Aborígenes, pero en 2017 el primer ministro Justin Trudeau anunció que el gobierno lo cambiaría por el Día Nacional de los Pueblos Indígenas. El gobierno ahora proporciona recursos, ideas para eventos y oportunidades de financiamiento para eventos de celebración en torno al Día Nacional de los Pueblos Indígenas.

Día de San Juan Bautista

El 24 de junio, los canadienses celebran la cultura francófona en todo el país. Ha sido un feriado legal en la provincia de Quebec desde 1925.

La celebración en Canadá se remonta a los días de Nueva Francia, que es lo que los colonizadores franceses llamaron originalmente al continente norteamericano. Originalmente una fiesta religiosa, se convirtió en una celebración más patriótica en 1834.

Hoy, los canadienses franceses en comunidades de todo Canadá celebran su lengua y herencia.

Día canadiense del multiculturalismo

El 27 de junio es el Día del multiculturalismo canadiense. Destaca la importancia del multiculturalismo en Canadá, en un esfuerzo por garantizar que todos los ciudadanos mantengan sus identidades, se enorgullezcan de su ascendencia y tengan un sentido de pertenencia en Canadá.

The post Canadá celebra la diversidad en junio appeared first on .

Los pueblos indígenas pronto serán incluidos en el juramento y guía de ciudadanía de Canadá.

El ministro de Inmigración, Marco Mendicino, anunció el próximo cambio el 14 de junio . El anuncio principal fue que los pueblos indígenas podrían recuperar su nombre tradicional en los documentos de ciudadanía y residencia permanente.

Además de ese anuncio, Canadá también se comprometió a actualizar la guía de ciudadanía para incluir el papel que los pueblos indígenas han desempeñado en la historia de Canadá, su futuro y hoy. Mendicino también dijo que la guía enfatizaría el papel y las historias de los pueblos indígenas, incluidas aquellas partes que se relacionan con las escuelas residenciales.

Las escuelas residenciales de Canadá fueron administradas principalmente por la iglesia católica entre 1831 y 1996 . Fueron patrocinados por el gobierno canadiense para asimilar a los niños indígenas a la cultura canadiense eurocéntrica. Se estima que 150.000 niños de las Primeras Naciones, inuit y métis asistieron a escuelas residenciales. Estos niños fueron separados de sus familias, sometidos a abusos y miles murieron. El número exacto se desconoce hasta el día de hoy.

Estos anuncios siguen a los recientes hallazgos de los restos de 215 niños indígenas en una antigua escuela residencial en Kamloops, BC. El descubrimiento ha provocado indignación en todo el país y más búsquedas. El primer ministro Justin Trudeau pidió al Papa Francisco que se disculpe por las atrocidades perpetuadas por la iglesia católica en las escuelas residenciales. El Papa se negó a ofrecer una disculpa.

Junto con la enmienda entrante al Juramento de ciudadanía, estos cambios siguen a los Llamados a la acción de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación, que se fundó para informar a todos los canadienses sobre lo que sucedió en las escuelas residenciales. Las 94 llamadas a la acción se introdujeron en 2015, pidiendo a todos los niveles de gobierno que aborden el impacto continuo de las escuelas residenciales en los sobrevivientes y sus familias.

El Llamado a la acción 93 pertenece a la Guía de ciudadanía, que educa a los futuros canadienses sobre importantes aspectos históricos y culturales de Canadá. Se lee:

93. Exhortamos al gobierno federal, en colaboración con las organizaciones aborígenes nacionales, a que revise la carpeta de información para los recién llegados al Canadá y su prueba de ciudadanía a fin de reflejar una historia más inclusiva de los diversos pueblos aborígenes del Canadá, incluida información sobre los Tratados y la historia de las escuelas residenciales.

El siguiente elemento, Llamado a la acción 94, se refiere al juramento de ciudadanía. El juramento actual no incluye la sección sobre Tratados con Pueblos Indígenas . Los Tratados son acuerdos entre el gobierno canadiense, los gobiernos provinciales o territoriales y los pueblos indígenas que definen los derechos y obligaciones vigentes en todas las partes.

94. Hacemos un llamado al Gobierno de Canadá para que reemplace el Juramento de Ciudadanía por lo siguiente: Juro (o afirmo) que seré fiel y mantendré verdadera lealtad a Su Majestad la Reina Isabel II, Reina de Canadá, Sus Herederos y Sucesores, y que observaré fielmente las leyes de Canadá, incluidos los tratados con pueblos indígenas, y cumpliré con mis deberes como ciudadano canadiense.

Actualmente, el proyecto de ley para enmendar el juramento de ciudadanía ha sido aprobado por el Senado y espera el consentimiento real, lo que significa que está en camino de convertirse en ley canadiense.

The post Canadá modificará el juramento y la guía de ciudadanía para incluir a los pueblos indígenas appeared first on .